أرشيف: نوفمبر, 2008

ترجمة حكمة للشاعر محمد بوحوش

كتبهاحبيبة زوڴي habiba zougui ، في 28 نوفمبر 2008 الساعة: 22:37 م

التصنيفات :  الترجمة | السمات:

حكمة شموعٌ حافلةٌ بالاحتراقوأنا ، واللّيلُ الرّقراق،وهذي الكأسُ ..جالسني ' الحلاّجُ ' ، وقالَ :أفلاَ تصحُو ؟قلتُ : حتَّى يتملَّكني الرّعبُأو يأذنَ هذا الفجرُ،وأُصلب ..عاودَني ، وقالَ : أفلاَ تبرحْ ... المزيد...
-----------------------------------------------------------

ترجمة انتظار لمحمد التهامي

كتبهاحبيبة زوڴي habiba zougui ، في 28 نوفمبر 2008 الساعة: 19:20 م

التصنيفات :  الترجمة | السمات:

 انتظار   وجهتي لم تحدد بعد ... سأمتطي أول قطار ... عند باب المحطة ...يافطة تقول : اليوم... يوم عطلة وغدا ...يوم عطلة وبعد بعد بعد غد... يوم عطلة فتوسدت حقيبتي ... المزيد...
-----------------------------------------------------------

الذاكرة التي ****

كتبهاحبيبة زوڴي habiba zougui ، في 27 نوفمبر 2008 الساعة: 20:49 م

التصنيفات :  شعر عربي | السمات:

الذاكرة التي****               الذاكرة التي ......   الذاكرة التي ربيتها على النسيان على الموت على الفقد ترقبني كأنني * عايشة قنديشة **   تتزين لاقتناص أكباش الفداء لكسر مرايا الذاكرة. الذاكرة التي غنيت لها موال النسيان ترقبني أسقي مشاتل الحزن ********* يا قلب تريث لم أتمم بعد زرع ... المزيد...
-----------------------------------------------------------

حوار مع مبدع مغربي

كتبهاحبيبة زوڴي habiba zougui ، في 23 نوفمبر 2008 الساعة: 17:54 م

التصنيفات :  حوارت | السمات:

حوار الروائي و الناقد المغربي الحبيب الدائم ربي  حوار مع مبدع: حاورته حبيبة زوگيإن الحديث عن مبدعينا و كتابنا يكون دوما مضمخا برائحة الوطن،و يكون له بهاء بكينونة الروح و الذات ... المزيد...
-----------------------------------------------------------

عبيد و عبيد

كتبهاحبيبة زوڴي habiba zougui ، في 22 نوفمبر 2008 الساعة: 14:51 م

التصنيفات :  قصص قصيرة | السمات:

      عبيد و عبيد   آمال فتاة فاتنة ، حينما وعت الحياة ، وجدت نفسها تعيش بأحياء هامشية ، الوالد شبه عاطل و الوالدة تخرج يوميا إلى " الموقف" ، لم تدخل آمال ... المزيد...
-----------------------------------------------------------

شظايا الذات

كتبهاحبيبة زوڴي habiba zougui ، في 18 نوفمبر 2008 الساعة: 15:13 م

التصنيفات :  شعر عربي | السمات:

      شظايا الذات   ذات غروب وخزت نظراته قلبي فاحتار...   ****** أيها النورس وعدك حكايتي العظمى   ***** ويحك تنقش لوعتي على محار بحرك لوحة زرقاء   ****   رتق قلبي بأشعة شمسه و همس: يا نجمة تحرس قلبي لن أخونك لن  أخونك لن أخونك **** بعيدا عن العش أحس ظلك ينقشني و شما بالصدر **** ... المزيد...
-----------------------------------------------------------

بورتريه سعيد التاشفيني

كتبهاحبيبة زوڴي habiba zougui ، في 17 نوفمبر 2008 الساعة: 15:26 م

التصنيفات :  غير مصنف

سعيد التاشفيني     شاب نشيط  متوسط  الطول ، شعره متجعد ، يلثغ الراء و ها راجع لانحداره من فاس القديم ، دائم الابتسامة ، يحب عمله فهو فنان في  مجاله ، ... المزيد...
-----------------------------------------------------------

traduction de : A une danseuse noire

كتبهاحبيبة زوڴي habiba zougui ، في 15 نوفمبر 2008 الساعة: 12:30 م

التصنيفات :  الترجمة | السمات:

إلى راقصة ملونة زنجية ، إشاعتي الحارقة لإفريقياأرض غموضي و فاكهتي للحق أرض الرقص بفرحة ابتسامتك العاريةبقرابين ثدييك و أسرار قدراتكأنت الرقص بأساطير الذهب و ليالي الأعراسبالعهود الجديدة و إيقاع القديمةزنجية ... المزيد...
-----------------------------------------------------------

حلم

كتبهاحبيبة زوڴي habiba zougui ، في 13 نوفمبر 2008 الساعة: 19:54 م

التصنيفات :  شعر عربي | السمات:

حلم لو أكحل عينيَ بك كلما جن الليل   لا خوف عليك و لا تحزن تضفر مقلتي كل ليلة حلمها من وهج روحك كل حلم يرحل للبحر هذا البحر يعشق نورسي أقضم ذكرياتي تتجدد كل فجر.. المزيد...
-----------------------------------------------------------

القايدة طامو

كتبهاحبيبة زوڴي habiba zougui ، في 12 نوفمبر 2008 الساعة: 23:02 م

التصنيفات :  بوريريهات | السمات:

                                                                          القايدة طامو   كانت امرأة طويلة القامة ، بيضاء البشرة ، أنيقة، تلبس جلبابا مغربيا و تضع خمارا  أسود على وجهها،   تلبس ذهبا كثيرا  حيث تبدو تلمع تحت أشعة الشمس ..كثيرة ... المزيد...
-----------------------------------------------------------
التالي